Colline e Sentieri a.s.d.
Vacanze a cavallo in Toscana 
L'Associazione Colline e Sentieri nasce con l'intento di valorizzare e promuovere l'equitazione di campagna e allo stesso tempo di far conoscere, attraverso una vera e propria immersione in paesaggi e atmosfere ancora autentiche, un territorio ricco di beni culturali e ambientali e di tipicità di prodotti che si rivelano nei profumi di un vino e nei sapori di un formaggio, ma anche nella trama di una leggenda.
Proponiamo un viaggio a cavallo e insieme al cavallo, animale che ha accompagnato e influenzato il corso dell'evoluzione e la storia dell'uomo, affiancandolo nel lavoro dei campi, nel trasporto di persone e cose, nella conquista di territori, nell'arte e nella cultura e che nel nostro viaggio lo accompagnerà a scoprire angoli di realtà e tradizioni sospesi tra passato e presente.
Gli itinerari sono di vario impegno, lungo sentieri, strade sterrate, mulattiere, vecchie dogane, campi e torrenti, sempre lontano dai flussi turistici di massa.
L'associazione propone anche corsi per l'avvicinamento al cavallo, lezioni per principianti e perfezionamento per i più esperti.
Horse Riding Holidays in Tuscany
Colline e Sentieri - Hills and Trails is an association whose goal is to promote horse riding in the countryside, and through this understanding and enjoyment of a remarkably rich landscape.
Trekking with us is a way of getting to know the cultural wealth, the legends and history, the scents and flavours of a splendid part of Italy.
What we offer is not only horse riding, but also an insider’s view of how closely men have worked with horses in the course of time: from tilling the soil to carrying people and goods or conquering new territories. Ride with us and you will see and feel how the past shapes the present and influences the future.
The routes we propose involve paths, unsealed roads, mule tracks, fields and streams that are happily distant from the hubbub of mass tourism.
Colline e Sentieri is associated with UISP, the Italian federation of popular sports, and all those who ride with us will become UISP members so that they enjoy full insurance coverage.
Trekking à cheval en Toscane
L’ASSOCIATION « Colline e Sentieri » a pour but de valoriser l’équitation et la campagne mais aussi de faire connaître les richesses d’un terroir à travers des parfums , des saveurs , un verre de vin , un morceau de fromage , le récit d’une légende ...
Nous proposons un voyage à cheval , mais aussi un voyage dans le temps : le cheval n’a-t-il pas toujours accompagné les Hommes , ( les travaux des champs , le transport , les conquêtes territoriales , l’art et la culture ... ) .
Les itinéraires et leurs « difficultés » sont divers : de longs sentiers , des chemins de terre battue , des routes de muletiers , des anciens passages de douane , des champs et des torrents , toujours loin des flux du tourisme de masse .
L’association propose également des cours d’approche du cheval , des leçons pour débutants , et de perfectionnement pour les plus experts .
« Colline e Sentiere » est affiliée à l’UISP ( union italienne du sport pour tous ) , par conséquent tous les cavaliers ( promenades , leçons , ou trekking ) sont couverts par une assurance .
Reiterferien in der Toskana
Der Verband Colline e Sentieri (Hügel und Pfade) wurde mit dem Ziel gegründet den Reitsport auf dem Land zu fördern und gleichzeitig das Eintauchen in eine Landschaft mit einer authentischen Atmosphäre zu ermöglichen. Diese Region ist reich an Kulturgütern, ökologischen Reichtümern und lokalen typischen Produkte, die in den Geschmack von Wein und Aromen eines Käses enthüllt werden.
Wir schlagen eine Reise zu Pferd und mit dem Pferd vor, dem Tier, das den Menschen im Laufe der Evolution und der Geschichte begleitet und beeinflusst hat. Das Pferd hat den Menschen bei landwirtschaftlichen Arbeiten, Transport von Personen und Gütern und bei der Eroberung von Territorien geholfen. Es wird uns auf unsere Reise begleiten, in der wir Ecken der Realität und Traditionen entdecken, zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Die Routen sind abwechslungsreich, entlang Pfaden, Schotterstraßen, Saumpfade, alte Grenzstraßen, Felder und Bäche, immer weit vom Massentourismus.
Der Verband bietet auch Kurse für die Annäherung an das Pferd und Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene.
Colline e Sentieri ist dem UISP (Italienischer Verband Sport für alle - reiterliche Aktivitäten) angeschlossen, alle Reiter die an den Wander- und Trekkingritten teilnehmen sind automatisch beim UISP eingetragen und sind gleichzeitig versichert.